فخرالدین بلاگ
بیشتر مطالب این بلاگ درباره تاریخ، میراث فرهنگی، زبان، هنر و فرهنگ ایران است. توجه کنید که تا قبل از سال ۱۳۱۳ نام بینالمللی کشور ایران Persia بود و کلمه ایران در زبانهای دیگر بکار نمیرفت. با ذکر این نکته مشخص میشود که کلمه Persian نشاندهنده ملیت ایرانی است و نه قومیت پارس (فارس). معادل انگلیسی قومیت پارس، Pars یا Fars است. در ترجمه پارسی به انگلیسی، ایران Persia، ایرانی Persian، و زبان پارسی Persian language ترجمه میشود. برای اطلاعات بیشتر مطالب این بلاگ به هر دو زبان را بخوانید.
Blogger به زبان پارسی
* همین مطلب به زبان انگلیسی

جالبترین خبر مربوط به وبلاگ نویسی در Blogger (سرویس وبلاگسازی گوگل) را امروز خواندم و خیلی خیلی خوشحال شدم که زبان پارسی هم به مجموعه زبانهای تارنمای Blogger اضافه شده است.
خیلی وقت است که اینجا هیج مطلبی ننوشتهام. خبرهای روز با معمولاً از بیبیسی فارسی دنبال میکنم و موضوعهای جالب را به آدرس ایمیل این وبلاگ
fakhredinblog@gmail.com میفرستم. امیدوارم که فرصتی دست دهد و همه آن مطالب را به جای اینکه فقط در آرشیو به صورت ایمیل نگهدارم، اینجا بنویسم.
به هر حال امروز در بیبیسی خواندم که «
سرویس وبلاگسازی گوگل از ارائه سرویسهای پارسی در محیطهای وبلاگی خود خبر داده است». بلافاصله به Blogger آمدم تا آن را از نزدیک ببینم. فوقالعاده است! بسیار زیباست که نام زبان را به انگلیسی Persian نوشتهاند و حتیّ زیباتر اینکه نام زبان را «پارسی» و نه «فارسی» ذکر کردهاند. این عالی است! شوخی نمیکنم! رابطه بین Persian و پارسی را هرکس به راحتی متوجه میشود ولی رابطه بین Persian و فارسی را نه. به همین دلیل است که بسیاری از افراد در زبان انگلیسی از نام Farsi استفاده میکنند. اگر نام زبان را «پارسی» بنامیم، قسمت عمده مشکل خودبخود حل میشود.
این مطلب درباره نام خلیج فارس به انگلیسی هم صدق میکند. اگر نام کشور ایران را در زبان انگلیسی Persia بنامیم، هیچکس شکّی به خود راه نمیدهد که نام خلیجی که در جنوب Persia قرار گرفته است Persian Gulf است. وقتی که از نام Iran استفاده کنیم، البته هستند کسانی که بگویند نام خلیج فارس چیز دیگری است. یادم باشد این مطلب را هم در آینده بنویسم که خیلی سادهلوحانه است که فکر کنیم ماجرای تغییر نام خلیج فارس به خوبی و خوشی خاتمه یافته است. اصلاً اینطور نیست. فعالیتهای کشورهای عربی در این زمینه کمتر که نشده هیچ، خیلی هم بیشتر شده است. این بازی را به زودی خواهیم باخت اگر به طور برنامهریزیشده با آن مقابله نکنیم.
این مطلب را هم درباره زبان پارسی در Blogger اضافه کنم که آنطور که بیبیسی از قول روزنامه تایمز نوشته است: «زبان پارسی در میان زبانهای فراگیر جهان در رتبه بیست و هشتم قرار دارد، اما اینک در وبلاگستان با فاصلهای کم از زبان فرانسه، دومین زبان مورد استفاده بلاگرها جای گرفته است».
برچسبها: رایانه, زبان پارسی, همگانی
نمایشگر سریع پیوندها Snap Shots
* همین مطلب به زبان انگلیسی

اگر دقت کردهباشید در ستون سمت راست صفحه قسمتی را اضافه کردهام با عنوان «نمایشگر سریع پیوندها». این برنامه اگر فعال باشد در کنار هر پیوندی یک علامت سفید رنگ کوچک را نمایش میدهد که اگر موش کامپیوتر را روی آن قرار دهید یک نمایش اولیه از صفحه مورد نظر را نشان خواهدداد.
به نظر من این برنامه خیلی مفیدی است ولی متوجه شدم که در بعضی از کامپیوترها (یا شاید به هنگام استفاده از بعضی نمایشگرها Browsers) اجرای این برنامه باعث کندی یا قفل شدن برنامه به مدت طولانی میشود. این بود که در سمت راست صفحه این قسمت را ایجاد کردم تا خوانندگان به دلخواه خود از گزینه را فعال یا غیرفعال کنند. اگر سرعت کامپیوتر شما به هنگام استفاده از این برنامه کند نمیشود حتما آن را امتحان کنید.
برچسبها: رایانه, همگانی
خانه جدید فخرالدینبلاگ!
* همین مطلب به زبان انگلیسی
از امروز فخرالدینبلاگ به یک خانه جدید در «
www.blog.fakhredin.com/» نقل مکان کردهاست. در این آدرس جدید، بلاگهای فارسی و انگلیسی در کنار هم زندگی میکنند:
بلاگ فارسی در آدرس
fa.blog.fakhredin.com و بلاگ انگلیسی در آدرس
en.blog.fakhredin.comدر واقع این سایت جدید خودش عضو خانواده وبسایتهای «
www.fakhredin.com/» است! من به تدریج شما را با اعضای دیگر این خانواده، به محض اینکه آنها به خانههای خود اسبابکشی کنند، آشنا خواهم کرد. امروز دلم میخواهد شما را به یک عضو جدید معرفی کنم: «
گالری عکس فخرالدین». شما میتوانید او را در آدرس «
www.photo.fakhredin.com/» پیدا کنید. در حال حاضر، این گالری شامل عکسهایی از ایران (بیشتر از اصفهان و شیراز) است. بزودی جاهای بیشتری از ایران، و خدا را چه دیدی!، شاید همه جهان را به شما نشان خواهم داد.
برچسبها: همگانی
پارسی بنویسید!

در مطلب قبلی نوشتم که «باید تا ۲۲ بهمن صبر کنیم و ببینیم که آیا حسین علیزاده برنده جایزه گرمی (Grammy) میشود یا نه.»
البته منظورم این نبود که تا ۲۲ بهمن من دیگه هیچ مطلبی نمینویسم! اما اینقدر تنبلی کردم که ۲۲ بهمن اومد و رفت و حسین علیزاده هم برنده نشد و من در این مدت هیچ مطلبی ننوشتم.
در این مدتی که خبری از مطالب جدید نبود، هر چیز جالبی که روی اینترنت پیدا میکردم (خبر، مقاله، عکس، و غیره) را به آدرس ایمیل فخرالدینبلاگ میفرستادم تا بعدا به این صفحه اضافه کنم.
راستی میدونید که آدرس ایمیل فخرالدینبلاگ چیه؟ خیلی ساده: fakhredinblog@gmail.com
اگر مطلب جالبی به نظرتون رسید که خواستید با من در میون بگذارید، لطفا به این آدرس برای من بفرستید.
خوب، داشتم میگفتم که مطالب رو به آدرس ایمیل فرستادم تا بعدا ازشون استفاده کنم. حالا اینقدر ایمیلهای مختلف روی هم جمع شده که نمیدونم از کجا شروع کنم. فعلا بگذارید راجع به «
پارسی نویس فخرالدینبلاگ» که امروز تازه به این صفحه اضافه کردم بنویسم.
من مطالب فخرالدینبلاگ رو بوسیله مکینتاش مینویسم. ولی وقتی که خونه نباشم و بخواهم با یک رایانه دیگه (با Windows) مطلبی بنویسم، دو مشکل عمده وجود داره. یا اینکه زبان پارسی روی رایانه نصب نشده، یا اگر هم شده باشه اعداد پارسی رو نمیتونه بنویسه. ضمن اینکه در اکثر موارد «ي» عربی به جای «ی» پارسی به کار رفته.
آقای
پویا کریمیان، که در کانادا مشغول تحصیل است، با برنامه جاوا (Javascript) صفحه کلید پارسی رو شبیه سازی کرده که بوسیله اون خیلی راحت میتونید هر جائی که هستید و هر کامپیوتری که دارید پارسی بنویسید. من این برنامه رو (با ذکر حق نگارش پویا) در سمت چپ صفحه فخرالدینبلاگ گذاشتم. با این کار خیلی راحتتر میتونم هر جائی که هستم مطلب پارسی بنویسم و شما هم اگر نظری داشتید میتونید به پارسی بنویسید و بعد در قسمت اظهار نظر کپی کنید.
یک نکته: اگر گوشه سمت راست مستطیلی که باید توش بنویسید رو روی صفحه رایانه نمیبینید، باید پنجره web browser رو در بزرگترین حالت قرار بدهید. این مشکل مربوط به تنظیمات صفحه فخرالدینبلاگ میشه که امیدوارم بتونم راه حلش رو پیدا کنم.
برچسبها: رایانه, زبان پارسی, همگانی
وبگردیهای فخرالدین بلاگ
* همین مطلب به زبان انگلیسی

گاهی وقتها در مطالبی را روی یک بلاگ یا وبسایت میخوانم به پیوندهائی از بلاگها یا سایتهای دیگر برمیخورم. کلیک میکنم و مطلب بعدی را میخوانم، و پیوند بعدی، و کلیک بعدی، و بعدی ... و بعدی ... من اسم این کار را گذاشتهام: وبگردی.
شاید بدون اغراق ساعتها میگذرد و من به مطالبی برمیخورم که از ابتدا اصلا تصور خواندن یا دیدن آنها را هم نداشتهام. خیلی وقتها دلم میخواهد برایتان درباره آن مطالبی که میخوانم یا عکسها و فیلمهائی که میبینم بنویسم، ولی فرصت نمیکنم. البته بیشتر وقتها هم آن مطالب اصلا به شرح احتیاجی ندارند و به خودی خود گویا هستند. این شد که تصمیم گرفتم در ستون طرف راست صفحه قسمتی را اضافه کنم با عنوان «وبگردیهای فخرالدین بلاگ». هر وقت به بلاگ من سر زدید به مطالب وبگردیها هم نگاهی بکنید.
برچسبها: همگانی
به روز رسانی! (Update)
* همین مطلب به زبان انگلیسی

من قبلا صفحه
فخرالدین بلاگ رو تنها به زبان فارسی داشتم. در طول سال گذشته، فقط گهگاهی بلاگ رو به روز کردم، بیشتر به خاطر اینکه دلم میخواست تغییراتی در شکل و شمایل بلاگ بدهم. بعلاوه با خودم فکر میکردم که آیا نوشتن این بلاگ فقط به زبان فارسی کار صحیحی است یا نه.
همانطور که خودتان متوجه شدهاید، از چند هفته پیش شروع به نوشتن
Fakhredin Blog به زبان انگلیسی کردم. حالا من دو بلاگ رو همزمان باید به روز کنم که در واقع دو برابر وقت و انرژی میخواهد.
تصمیم گرفتم که این بلاگها رو با فاصله زمانی بیشتری به روز کنم. مطمئنا به این فکر نیستم که سالی یک بار آنها را به روز کنم. فکر کنم چیزی مثل هفتهای یک بار خوب باشد. امیدوارم شما به بلاگهای من سر بزنید و مطالب آنها برایتان جالب باشد.
برچسبها: همگانی
فخرالدینبلاگ به فارسی و انگلیسی
سلام دوباره.
سلام همیشه قشنگه! برای همینه که من اگر هم مدتی چیزی نمینویسم، خداحافظی نمیکنم. فقط وقتی که دوباره برگشتم سلام میکنم!!!
خوب از شوخی که بگذریم، بیشتر از شش ماه میشه که من هیچ مطلبی پست نکردم. واقعا که! من هم وبلاگ نویس نشدم. وبلاگ نویس راست راستکی به آقای
محمدعلی ابطحی میگویند که هر روز یک مطلب تازه مینویسه.
به هر حال من یک کمی شکل و شمایل وبلاگ رو عوض کردم که احتیاج به توضیح نداره و خودتون همهاش رو میبینید. فقط اگر دیدید چیزی درست کار نمیکنه (مثلا قسمت مربوط به جستجو یا آرشیو) حتما برای من بنویسید. در ضمنی که این تغییرات رو میدادم و بعضی از پستهای قدیمی را دوباره ویرایش میکردم، متوجه شدم که خیلی از پیوندهائی که قبلا توی پستها گذاشته بودم دیگه کار نمیکنه! در واقع صفحه مربوط به خیلی از پیوندها از روی اینترنت حذف شده! این مسئله خیلی زیاد در مورد سایت
خبرگزاری میراث فرهنگی اتفاق افتاده و تقریبا هیچوقت برای
سایت فارسی بیبیسی اتفاق نیفتاده. به هر حال از تمام شماهائی که پستهای قبلی رو میخونید و به مشکل برخورد میکنید عذرخواهی میکنم.
یک تغییر اصلی دیگه که انجام دادم اضافه کردن یک صفحه به زبان انگلیسی بود(
Fakhredin Blog). به نظر من خیلی مهم خواهد بود که بعضی از مطالب رو به زبان انگلیسی هم بنویسم تا افراد غیر فارسی زبان هم بتونند اون اطلاعات رو دریافت کنند. به قول
پژمان اکبرزاده ما عادت کردهایم مطالبی که خودمون میدونیم رو دوباره و دوباره برای خودمون تکرار کنیم! (مثل
جریان خلیج فارس). با این کار که البته به هیچ جا نمیرسیم. باید پنجرهها رو باز کرد و با همه مردم صحبت کرد. امیدوارم که من بتونم این کار رو تا جائی که از دستم برمییاد انجام بدم. انشاالله
برچسبها: همگانی
خبرنگار

بعضی وقتها که خبری را میشنوم یا میخوانم، به نظرم یک واقعه گذرا میرسد. ولی گاهی، بر حسب اتفاق، وقتی که آن خبر دنباله دار میشود، زیبائی (یا دردناکی) آن بیشتر به چشم میآید.
۲۴ اسفند سال ۱۳۸۳ در سایت
وبنوشتهها از محمدعلی ابطحی، یک یادداشت خواندم با عنوان: «
خبرنگاران، طنازی و نمایندگان مجلس هفتم». این زمانی بود که خانم
مسیح علینژاد در روزنامه همبستگی مقاله «
نمیهراسیم مگر از ایمان گمشده» را نوشت. خبر تا همینجا به اندازه کافی دردناک بود، ولی وقتی امروز در بیبیسی خواندم که: «
ورود یک خبرنگار به مجلس ایران ممنوع شد» .........
اگر به سایت روزنامه
همبستگی سری زدید، روزنامههای سهشنبه ۱۶ و چهارشنبه ۱۷ فروردین ۱۳۸۴ را درباره این خبر نگاهی بکنید. نوشته
مسعود بهنود را هم در این رابطه با عنوان «
آیا دیگر کاری نمی توان کرد» بخوانید. قضاوت همهاش به عهده خودتان..............
راستی، تولد ۲۰۰ سالگی
هانس کریستین اندرسن مبارک!! خوشحالم که
در ایران هم این سالروزها را پاس میدارند.
برچسبها: همگانی
Time out for bad behaviour
به نظر میرسد که مشکل فرهنگی که در حال حاضر به طور وضوح در جوانان ایرانی میبینیم، فقط محدود به جوانان ایران نمیشود!!
خانم سونیا ملیک در روزنامه
گاردین مقالهای را چاپ کرده در مورد مشکلات فرهنگی که دختران مسلمان در انگلستان دارند. از جمله اینکه والدین مسلمان در انگلستان با آموزشهای جنسی به دخترانشان مخالفند و این عدم آگاهی دختران وقتی که به یک محیط نسبتا آزاد وارد میشوند برایشان مشکلساز است. شاید یادتان باشد که چند وقت پیش من هم در یکی از یادداشتهایم درباره «
امداد ایدز» مشابه این مطلب را نوشتم که آگاهی داشتن و آموزشهای مناسب چقدر مهم است. اگر دوست داشتید اصل مقاله را در
اینجا و خلاصه فارسی آن را که سایت فارسی
بیبیسی چاپ کرده در
اینجا بخوانید. در آخر خانم ملیک مینویسد: ...برای دوام مذهب به عنوان یکی از ارکان مهم زندگی باید آن را با واقعیات امروزه تطبیق داد.
برچسبها: همگانی
اینجا واقعا خاک گرفته!!!
بعد از مدتها، دوباره سلام!
به قول یکی از وبلاگ نویسها: «اینجا چقدر خاک گرفته!».
خیلی وقته که فرصت نکردهام مطلب جدیدی بنویسم. خیلی چیزها هست که دلم میخواد راجع بهشون بنویسم؛ از ماجرای وبلاگ نویسها در ایران گرفته تا رفراندوم.... از ماجرای خلیج فارس گرفته تا نمایشگاه هنرمندان شیرازی در پاریس...
فعلا فقط چندتا لینک رو اینجا میگذارم تا بعد سر فرصت نظر خودم رو بنویسم:
سازمان نشنال جئوگرافیک اسم خلیج فارس و جزایر متعلق به ایران را روی اطلس آنلاین خودش عوض کرد! تصویر
نسخه قبلی وبسایت رو ببینید و اون رو با
نسخه فعلی مقایسه کنید. با این حال این تغییر راه حل مشکل نیست.
مقاله آقای
پژمان اکبرزاده با عنوان «
پیكار با نشنال جئوگرافیك پایان نیافته است» رو بخونید.
در ضمن همه با این مسئله مثبت برخورد نمیکنند!! این مقاله با عنوان «
National Geographic Issued Written Apology to Iran» (بخصوص نظرات داده شده در آخر مقاله) را بخونید.
و بالاخره اینکه چند روز پیش یک نمایشگاه درباره هنرمندان شیرازی در حومه پاریس برگذار شد که من البته از شنیدنش خوشحال شدم. این نوشته را از قول کسی که خودش در نمایشگاه بوده با عنوان «
دختران شیرازی از ٩ سالگی حجاب اسلامی دارند!» بخونید. حیف....
راستی،
نامزدهای اسکار امسال هم اعلام شد...
برچسبها: میراث فرهنگی, همگانی
دکتر عبدالکریم سروش

جمعه ۲۸ ماه می، یک مطلب پست کردم با عنوان «
جایزه اراسموس به دکتر سروش». دیروز، پنجشنبه سوم نوامبر، دکتر سروش جایزه رو دریافت کرد. جالبه بدونین که تقدیم این جایزه به دکتر سروش همزمان شده با قتل یک فیلمساز هلندی به نام «
تئو ون گوگ» به دست یک مسلمان اهل تونس. به همین دلیل در حال حاضر در هلند
جو نامناسبی در مورد مسلمانها و خارجیها وجود داره که امیدوارم دادن این جایزه به دکتر سروش به خاطر کار کردن روی موضوع «مذهب و مدرنیته» کمی وضعیت جامعه را تعدیل کنه.
برچسبها: میراث فرهنگی, همگانی
این نیز بگذرد

داستان «این نیز بگذرد» را روی وب سایت «
كس نمی داند ز من جز اندکی» پیدا کردم. بر اساس این متن، داستان مربوط به ادبیات معاصر هند میشه نه ادبیات قدیم ایران. البته من مطمئن نیستم. اگر منبع دیگه ای پیدا کردم حتما مینویسم. چندتا مطلب جالب دیگه هم روی همین وبلاگ پیدا کردم از جمله عکس مربوط به خطای دید از
پروفسور Edward H. Adelson.
این نیز بگذرددر زمان های قدیم پادشاهی قدرتمند زندگی می كرد كه وزیران خردمند زیادی را در خدمت داشت.
روزی این پادشاه با نارضایتی وزیران خود را فرا خواند و به آنها گفت:
"احساس بسیار عجیبی دارم. دوست دارم انگشتری داشته باشم كه حال مرا یكسان نگاه دارد. روی نگین این انگشتر باید شعاری حك شده باشد كه وقتی ناراحت هستم مرا خوشحال كند و در عین حال هنگامی كه خوشحال هستم و به این شعار نگاه می كنم، مرا غمگین سازد."
وزیران خردمند همگی به فكر فرو رفتند و شروع به مشورت با یكدیگر كردند. در نهایت تصمیم گرفتند انگشتری برای پادشاه بسازند كه بر روی نگین آن این شعار حك شده باشد: "این نیز بگذرد".
از كتاب: این نیز بگذرد...
(داستانهای صوفیان)
مجموعه ای از سخنان و تعالیم اوشو، عارف معاصر هندی
برچسبها: اجتماعی, همگانی, هنر
دایرةالمعارفها

در
روزنامه شرق یک
مقاله هست درباره دایرةالمعارف دموکراسی و دایرةالمعارف ایرانیکا که به تازگی در ایران در حال چاپ هستند.
رفرانسهای
این مقاله را هم دلم میخواد چک کنم ولی در حال حاضر دسترسی به هیچکدومشون ندارم. خوشحال میشم اگه شما هم نظر بدین. ولی لطفا قبل از هر نظری مطلب «
مطالعه راه پیشرفت» رو بخونید.
برچسبها: اجتماعی, همگانی
۱۳۸۳
سال نو مبارک
برچسبها: همگانی
وبلاگ
خودمونیم، این وبلاگ هم چیز خیلی جالبیه!! چشم بسته غیب گفتم..!! ولی منظورم اینه که هر شخص علاقه مندی، حالا به هر موضوعی که باشه، میتونه از این سرویس استفاده کنه و نظرات خودش رو اونجا بنویسه، اضافه بر اینکه خود این مطالب یک کتابخانه الکترونیکی را تشکیل میده و هر کس میتونه اطلاعاتش رو با این وسیله توسعه بده (مشروط بر اینکه قبلا یک شخص علاقه مند به همون موضوع مطالبی رو روی وبلاگ گذاشته باشه).
البته این موضوع همون چیزی است که کل سرویس اینترنت را جذاب میکنه. مطلب خاص درباره وبلاگ ها اینه که شخصی هستند و به هیچ ارگان یا مؤسسه ای وابسته نیستند.
اگر دوست داشتید
این وبلاگ را که یک شخص علاقه مند به فرهنگ ایران باستان تهیه کرده ببینید.
برچسبها: رایانه, همگانی
لینک ها
آدرس چندتا سایت جالب را امروز به این صفحه اضافه کردم. اگر دوست داشتید یه نگاهی بندازید.
برچسبها: همگانی
بسم الله
یا الله !
من میخوام از از این وبلاگ استفاده کنم برای گذاشتن مطالبی که به نظرم جالب میاد روی اینترنت. البته اغلب اونها را از روی خود اینترنت پیدا میکنم ولی فکر کردم بهتره که اونها رو روی وب نگهداری کنم تا روی هارد دیسک. با این کار حداقل دیگران هم میتونن از مطالب استفاده کنند.
برچسبها: همگانی