فخرالدین بلاگ
بیشتر مطالب این بلاگ درباره تاریخ، میراث فرهنگی، زبان، هنر و فرهنگ ایران است. توجه کنید که تا قبل از سال ۱۳۱۳ نام بین‌المللی کشور ایران Persia بود و کلمه ایران در زبانهای دیگر بکار نمی‌رفت. با ذکر این نکته مشخص می‌شود که کلمه Persian نشان‌دهنده ملیت ایرانی است و نه قومیت پارس (فارس). معادل انگلیسی قومیت پارس، Pars یا Fars است. در ترجمه پارسی به انگلیسی، ایران Persia، ایرانی Persian، و زبان پارسی Persian language ترجمه می‌شود. برای اطلاعات بیشتر مطالب این بلاگ به هر دو زبان را بخوانید.
دوشنبه، مهر ۰۳، ۱۳۸۵
شبکه چهار رادیو بی بی سی: ویژه برنامه‌های ایران
شبکه چهار رادیو بی بی سی از اواسط ماه سپتامبر پخش ویژه برنامه هایی را در مورد ایران آغاز کرده است. این برنامه‌ها شامل موضوع‌های گوناگونی است از جمله تاریخ باستانی و معاصر ایران، مطالب اجتماعی، برنامه غذائی و غیره.
بخشی از این برنامه‌ها به ماجرای ارسال نامه از سوی ایران برای دولت آمریکا در دوران ریاست جمهوری محمد خاتمی (در سال ۲۰۰۳ میلادی - ۱۳۸۲ خورشیدی) و پیشنهاد جمهوری اسلامی برای حل مسالمت آمیز اختلافات دو کشور اختصاص دارد؛ پیشنهادی که با پاسخ رد ایالات متحده روبرو شد تا به زبان تهیه کننده برنامه رادیو ۴، این فرصت نیز از دست برود.
نامه ایران به آمریکا: فرصتی که از دست رفت برگرفته از قسمتی از این برنامه رادیویی است به نام "پیام‌های گوناگون، سیاست مخفی" که صبح امروز دوشنبه ۲۵ سپتامبر از شبکه چهار رادیوی بی بی سی پخش شد.
آوریل ۲۰۰۳ میلادی، در شرایطی که تانک های آمریکایی در خیابان های بغداد حرکت می کردند، این نگرانی در تهران شدت می گرفت که شاید پس از عراق نوبت ایران باشد. یک ماه بعد، ایران در اقدامی بی سابقه، و با واسطه سوییسی ها، نامه ای برای دولت آمریکا فرستاد که در آن آمادگی خود را برای حل همه اختلاف ها اعلام کرده بود.
در این نامه، ایران نه تنها از کمک به ثبات در عراق و دست برداشتن از حمایت گروه های فلسطینی سخن به میان آورده بود، بلکه پیشنهاد داده بود برای خلع سلاح حزب الله تلاش کرده و تمام فعالیت های هسته ای خود را شفاف کند. در ازای این همه، ایران از آمریکا می خواست از رفتار خصمانه خود نسبت به جمهوری اسلامی دست بکشد و در بیانیه ای تصریح کند که ایران جزو محور شرارت نیست.
در آن دوران ارسال نامه و محتوای آن محرمانه بود. این نامه می توانست نقطه عطفی باشد اما دستگاه سیاست خارجی ایالات متحده اجازه داد این فرصت به سادگی از دست برود. لری ویلکینسون، رئیس دفتر کالین پاول، وزیر امور خارجه وقت آمریکا، می گوید: "تنها چیزی که من دیدم گزارشی بود از اینکه چنین نامه ای دریافت شده و پاسخ خجالت آوری که از طریق مقام های سوییسی برای ایران فرستاده شد... چیزی شبیه به اینکه چطور به خود اجازه می دهید چنین پیشنهاد گستاخانه ای بدهید... به نظر من، این از آن لحظاتی بود که بعدها با خود فکر می کنید و می گویید باور نمی کنم که چنین کاری کردیم."
آقای ویلکینسون در توضیح اینکه در واشنگتن چه گذشت که منتهی به چنین واکنشی از سوی مقام های آمریکایی شد می گوید: "من فقط می توانم حدس بزنم؛ اما حدسم باید خیلی نزدیک به واقعیت باشد... من فکر می کنم که معاون رئیس جمهور [دیک چنی] در بحث هایی که در مورد رد یا پذیرش این پیشنهاد انجام می شده، [چیزی شبیه به این گفته باشد] که 'ما با شر صحبت نمی کنیم' و ماجرا را ختم کرده باشد." ... منطق سیاستمردان آمریکا اینگونه بود که "چرا گفتگو؟ وقتی می توان از موقعیت برتر شرایط را بر طرف دیگر تحمیل کرد."
مدت کمی بعد از این ماجرا دولت جدیدی در ایران به روی کار آمد. واقعا که "این از آن لحظاتی بود که بعدها با خود فکر می کنید و می گویید باور نمی کنم که چنین کاری کردیم."
* همین مطلب به زبان انگلیسی
شبکه چهار رادیو بی بی سی از اواسط ماه سپتامبر پخش ویژه برنامه هایی را در مورد ایران آغاز کرده است. این برنامه‌ها شامل موضوع‌های گوناگونی است از جمله تاریخ باستانی و معاصر ایران، مطالب اجتماعی، برنامه غذائی و غیره.بخشی از این برنامه‌ها به ماجرای ارسال نامه از سوی ایران برای دولت آمریکا در دوران ریاست جمهوری محمد خاتمی (در سال ۲۰۰۳ میلادی - ۱۳۸۲ خورشیدی) و پیشنهاد جمهوری اسلامی برای حل مسالمت آمیز اختلافات دو کشور اختصاص دارد؛ پیشنهادی که با پاسخ رد ایالات متحده روبرو شد تا به زبان تهیه کننده برنامه رادیو ۴، این فرصت نیز از دست برود.
نامه ایران به آمریکا: فرصتی که از دست رفت برگرفته از قسمتی از این برنامه رادیویی است به نام "پیام‌های گوناگون، سیاست مخفی" که صبح امروز دوشنبه ۲۵ سپتامبر از شبکه چهار رادیوی بی بی سی پخش شد.
آوریل ۲۰۰۳ میلادی، در شرایطی که تانک های آمریکایی در خیابان های بغداد حرکت می کردند، این نگرانی در تهران شدت می گرفت که شاید پس از عراق نوبت ایران باشد. یک ماه بعد، ایران در اقدامی بی سابقه، و با واسطه سوییسی ها، نامه ای برای دولت آمریکا فرستاد که در آن آمادگی خود را برای حل همه اختلاف ها اعلام کرده بود.
در این نامه، ایران نه تنها از کمک به ثبات در عراق و دست برداشتن از حمایت گروه های فلسطینی سخن به میان آورده بود، بلکه پیشنهاد داده بود برای خلع سلاح حزب الله تلاش کرده و تمام فعالیت های هسته ای خود را شفاف کند. در ازای این همه، ایران از آمریکا می خواست از رفتار خصمانه خود نسبت به جمهوری اسلامی دست بکشد و در بیانیه ای تصریح کند که ایران جزو محور شرارت نیست.
در آن دوران ارسال نامه و محتوای آن محرمانه بود. این نامه می توانست نقطه عطفی باشد اما دستگاه سیاست خارجی ایالات متحده اجازه داد این فرصت به سادگی از دست برود. لری ویلکینسون، رئیس دفتر کالین پاول، وزیر امور خارجه وقت آمریکا، می گوید: "تنها چیزی که من دیدم گزارشی بود از اینکه چنین نامه ای دریافت شده و پاسخ خجالت آوری که از طریق مقام های سوییسی برای ایران فرستاده شد... چیزی شبیه به اینکه چطور به خود اجازه می دهید چنین پیشنهاد گستاخانه ای بدهید... به نظر من، این از آن لحظاتی بود که بعدها با خود فکر می کنید و می گویید باور نمی کنم که چنین کاری کردیم."
آقای ویلکینسون در توضیح اینکه در واشنگتن چه گذشت که منتهی به چنین واکنشی از سوی مقام های آمریکایی شد می گوید: "من فقط می توانم حدس بزنم؛ اما حدسم باید خیلی نزدیک به واقعیت باشد... من فکر می کنم که معاون رئیس جمهور [دیک چنی] در بحث هایی که در مورد رد یا پذیرش این پیشنهاد انجام می شده، [چیزی شبیه به این گفته باشد] که 'ما با شر صحبت نمی کنیم' و ماجرا را ختم کرده باشد." ... منطق سیاستمردان آمریکا اینگونه بود که "چرا گفتگو؟ وقتی می توان از موقعیت برتر شرایط را بر طرف دیگر تحمیل کرد."
مدت کمی بعد از این ماجرا دولت جدیدی در ایران به روی کار آمد. واقعا که "این از آن لحظاتی بود که بعدها با خود فکر می کنید و می گویید باور نمی کنم که چنین کاری کردیم."
برچسب‌ها: تاریخ
¶ ۱۰:۱۳:۰۰ بعدازظهر 2 نظر
پنجشنبه، شهریور ۳۰، ۱۳۸۵
بیل گیتس در مقایسه با استیو جابز
من به مقایسه کامپیوترهای مکینتاش و کامپیوترهای معمولی (پی‌سی) وقتی علاقه‌مند شدم که چند ماه پیش شروع به استفاده از مکینتاش کردم. اگر از من بپرسید مکینتاش خیلی خیلی بهتر از پی‌سی است. نه فقط شکل و شمایل کامپیوترها و وسایل جانبی مکینتاش قشنگ‌تر است، استفاده از آنها هم به مراتب ساده‌تر است و دردسر کمتری دارد.
این هم مطلبی که بی‌بی‌سی درباره بیل و استیو نوشته است:
استیو جابز
متولد سال ۱۹۵۵
مدير اجرائی شرکت اپل و استوديو فيلم انيميشن پيکسار
۲ ميليارد دلار ثروت
۱. استيو جابز در سال ۱۹۵۵ در ناحيه ای که امروز به "سيليکون ولی" مشهور است، متولد شد.
۲. با اين که در نوزادی از خانواده اصلی اش جدا و به فرزند خواندگی پذيرفته شده بود، اما بعدها توانست خواهر خود مونا سيمپسون، يک رمان نويس، را پيدا کند.
۳. او فعاليت تجاری خود را از گاراژ خانه اش به کمک دوستی به نام استيو وزنياک راه اندازی کرد.
۴. هدف او از راه اندازی اين کسب و کار توليد يک رايانه شخصی قابل استفاده برای مردم عادی بود.
۵. نام شرکت او، "اپل"، Apple، از ميوه مورد علاقه اش، سيب، گرفته شده است.
۶. او در دهه ۱۹۸۰ مجبور به استعفا از شرکت اپل شد، اما يک دهه بعد از او خواستند برای نجات آن به شرکت بازگردد.
۷. اپل در اوايل سال جاری با فروش ۱۰ ميليون نسخه آهنگ طی چهار ماه، به بزرگ ترين شرکت اينترنتی فروش موسيقی تبديل شد.
۸. استيو جابز استوديوی توليد انيميشن "پيکسار" را، که فيلم های موفقی مانند "در جستجوی نيمو"، "زندگی يک حشره" و رشته فيلم های "قصه اسباب بازی" را توليد کرد، بنيان نهاد.
۹. رفتار يکی از شخصيت های "زندگی يک حشره" منعکس کننده انگيزه شخصی استيو جابز در زندگی، يعنی "ايجاد تفاوت" است.
۱۰. او و همسرش لورن، که در سال ۱۹۹۱ با او ازدواج کرد، گياهخوار هستند.
* همین مطلب به زبان انگلیسیقبل از اینکه وبگردی‌های فخرالدین بلاگ را آماده کنم (الان می‌توانید این قسمت را در طرف راست صفحه ببینید)، اگر به مطلب جالبی برخورد می‌کردم پیوند آن را بدون هیچ گروه‌بندی روی کامپیوتر ذخیره می‌کردم. امروز در بین صدها پیوند بایگانی شده درهم و برهم چشمم به این مطلب از بی‌بی‌سی افتاد: «کدام بانفوذتر است: بيل گيتس يا استيو جابز». بیل گیتس مرد شماره یک ماکروسافت و استیو جابز مرد شماره یک شرکت اپل و استودیو فیلم پیکسار است. مطلب جالب اینکه هر دو آنها هم سن هستند! هر دو نفر ۵۱ سال سن دارند!
من به مقایسه کامپیوترهای مکینتاش و کامپیوترهای معمولی (پی‌سی) وقتی علاقه‌مند شدم که چند ماه پیش شروع به استفاده از مکینتاش کردم. اگر از من بپرسید مکینتاش خیلی خیلی بهتر از پی‌سی است. نه فقط شکل و شمایل کامپیوترها و وسایل جانبی مکینتاش قشنگ‌تر است، استفاده از آنها هم به مراتب ساده‌تر است و دردسر کمتری دارد.
این هم مطلبی که بی‌بی‌سی درباره بیل و استیو نوشته است:
استیو جابزمتولد سال ۱۹۵۵
مدير اجرائی شرکت اپل و استوديو فيلم انيميشن پيکسار
۲ ميليارد دلار ثروت
۱. استيو جابز در سال ۱۹۵۵ در ناحيه ای که امروز به "سيليکون ولی" مشهور است، متولد شد.
۲. با اين که در نوزادی از خانواده اصلی اش جدا و به فرزند خواندگی پذيرفته شده بود، اما بعدها توانست خواهر خود مونا سيمپسون، يک رمان نويس، را پيدا کند.
۳. او فعاليت تجاری خود را از گاراژ خانه اش به کمک دوستی به نام استيو وزنياک راه اندازی کرد.
۴. هدف او از راه اندازی اين کسب و کار توليد يک رايانه شخصی قابل استفاده برای مردم عادی بود.
۵. نام شرکت او، "اپل"، Apple، از ميوه مورد علاقه اش، سيب، گرفته شده است.
۶. او در دهه ۱۹۸۰ مجبور به استعفا از شرکت اپل شد، اما يک دهه بعد از او خواستند برای نجات آن به شرکت بازگردد.
۷. اپل در اوايل سال جاری با فروش ۱۰ ميليون نسخه آهنگ طی چهار ماه، به بزرگ ترين شرکت اينترنتی فروش موسيقی تبديل شد.
۸. استيو جابز استوديوی توليد انيميشن "پيکسار" را، که فيلم های موفقی مانند "در جستجوی نيمو"، "زندگی يک حشره" و رشته فيلم های "قصه اسباب بازی" را توليد کرد، بنيان نهاد.
۹. رفتار يکی از شخصيت های "زندگی يک حشره" منعکس کننده انگيزه شخصی استيو جابز در زندگی، يعنی "ايجاد تفاوت" است.
۱۰. او و همسرش لورن، که در سال ۱۹۹۱ با او ازدواج کرد، گياهخوار هستند.
بیل گیتس
متولد سال ۱۹۵۵
طراح اصلی نرم افزار در مايکروسافت
۴۰ ميليارد دلار ثروت
۱. بيل گيتس نخستين برنامه رايانه ای خود را در سن ۱۷ سالگی فروخت. دبيرستانی که در آن به تحصيل مشغول بود، در ازای طراحی جدول زمانی رايانه ای به او ۴۲۰۰ دلار پرداخت کرد.
۲. او از دانشگاه هاروارد انصراف داد تا فعاليت های تجاری خود را دنبال کند.
۳. بيل گيتس يکی از موسسان شرکت مايکروسافت در سال ۱۹۷۵ بود و تا سال ۲۰۰۰ در سمت مدير عاملی اين شرکت باقی ماند.
۴. راز ثروتمند شدن مايکروسافت در اين بود که نرم افزارش را به ثبت رساند و با افزايش تعداد کاربران درآمد اين شرکت هم بالا رفت.
۵. او هم اکنون نسل بعدی نرم افزارهای مربوط به سکوها و خدمات اينترنتی شرکت مايکروسافت را طراحی می کند.
۶. او از طريق "بنياد بيل و مليندا گيتس" ميلياردها دلار صرف امور خيريه کرده است.
۷. يک گزارش کاذب اينترنتی، که می گفت او به ضرب گلوله کشته است، باعث شد ارزش سهام در بازار کره جنوبی ۳ ميليون دلار افت کند.
۸. سرمايه شخصی او، که در دوران رونق اينترنت در دهه ۱۹۹۰ حدود ۱۰۰ ميليارد دلار برآورد می شد، اکنون ۴۰ ميليارد دلار رقم زده می شود.
۹. حدود ۹۰ درصد رايانه های جهان با سيستم عامل ويندوز شرکت مايکروسافت کار می کنند. اين وضع باعث شده است عليه مايکروسافت اتهاماتی مبنی بر توسل به ترفندهای ضد رقابتی مطرح شود.
۱۰. پيامهای الکترونيکی از آدرس bill@microsoft.com، که تابستان گذشته به هزاران نفر ارسال شد، جعلی و حاوی يک ويروس رايانه ای بود.
برچسب‌ها: رایانه
¶ ۸:۰۴:۰۰ بعدازظهر 2 نظر
چهارشنبه، شهریور ۱۵، ۱۳۸۵
وبگردی‌های فخرالدین بلاگ
گاهی وقتها در مطالبی را روی یک بلاگ یا وب‌سایت می‌خوانم به پیوندهائی از بلاگ‌ها یا سایت‌های دیگر برمی‌خورم. کلیک می‌کنم و مطلب بعدی را می‌خوانم، و پیوند بعدی، و کلیک بعدی، و بعدی ... و بعدی ... من اسم این کار را گذاشته‌ام: وبگردی.
شاید بدون اغراق ساعت‌ها می‌گذرد و من به مطالبی برمی‌خورم که از ابتدا اصلا تصور خواندن یا دیدن آنها را هم نداشته‌ام. خیلی وقتها دلم می‌خواهد برایتان درباره آن مطالبی که می‌خوانم یا عکس‌ها و فیلم‌هائی که می‌بینم بنویسم، ولی فرصت نمی‌کنم. البته بیشتر وقتها هم آن مطالب اصلا به شرح احتیاجی ندارند و به خودی خود گویا هستند. این شد که تصمیم گرفتم در ستون طرف راست صفحه قسمتی را اضافه کنم با عنوان «وبگردی‌های فخرالدین بلاگ». هر وقت به بلاگ من سر زدید به مطالب وبگردی‌ها هم نگاهی بکنید.
* همین مطلب به زبان انگلیسی
گاهی وقتها در مطالبی را روی یک بلاگ یا وب‌سایت می‌خوانم به پیوندهائی از بلاگ‌ها یا سایت‌های دیگر برمی‌خورم. کلیک می‌کنم و مطلب بعدی را می‌خوانم، و پیوند بعدی، و کلیک بعدی، و بعدی ... و بعدی ... من اسم این کار را گذاشته‌ام: وبگردی.شاید بدون اغراق ساعت‌ها می‌گذرد و من به مطالبی برمی‌خورم که از ابتدا اصلا تصور خواندن یا دیدن آنها را هم نداشته‌ام. خیلی وقتها دلم می‌خواهد برایتان درباره آن مطالبی که می‌خوانم یا عکس‌ها و فیلم‌هائی که می‌بینم بنویسم، ولی فرصت نمی‌کنم. البته بیشتر وقتها هم آن مطالب اصلا به شرح احتیاجی ندارند و به خودی خود گویا هستند. این شد که تصمیم گرفتم در ستون طرف راست صفحه قسمتی را اضافه کنم با عنوان «وبگردی‌های فخرالدین بلاگ». هر وقت به بلاگ من سر زدید به مطالب وبگردی‌ها هم نگاهی بکنید.
برچسب‌ها: همگانی
¶ ۹:۴۲:۰۰ بعدازظهر 1 نظر
یکشنبه، شهریور ۱۲، ۱۳۸۵
از «ریاضیات در ایران» تا «الگوهای هندسی در هنر اسلامی»
آیا تا حالا نام ابوسعید سیستانی، ریاضیدان ایرانی قرن دهم میلادی را شنیده‌اید؟ یا اینکه می‌دانید در پارک ملت شهر رشت یک ساعت آفتابی خیلی جالب ساخته‌اند؟ فکر کنم برایتان جالب باشد که مطلب زیر را بخوانید:
از تاریخ ۲۰ تا ۲۴ شهریور (۱۱ تا ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۶) یک کارگاه آموزشی به نام «الگوهای هندسی در هنر اسلامی» در دانشگاه لایدن (Leiden) کشور هلند برگزار می‌شود. خوب است کمی درباره زمینه برگزاری این کارگاه آموزشی برایتان بگویم. در بهار امسال سمیناری به نام «تاریخ ریاضیات در ایران» بوسیله دکتر «یان هوخندایک (Jan Hogendijk)» در گروه ریاضیات دانشگاه لیدن برگزار شد (هوخندایک یکی از برگزار کنندگان کارگاه فعلی است). در کنار آن سمینار، دکتر هوخندایک کلاسهای کوتاهی هم درباره الفبای فارسی و عربی، و حفظ قرآن ارائه کرد.
در ۲۴ اردیبهشت، هشت نفر از کسانی که در آن سمینار شرکت کرده‌بودند به همراه دکتر هوخندایک و پروفسور «رمکه کروک (Remke Kruk)» سفری به ایران کردند (پروفسور کروک یکی دیگر از برگزار کنندگان کارگاه فعلی است). آنها با همکاری پروفسور محمد بقائی (سومین برگزار کننده کارگاه فعلی) سه کارگاه آموزشی برگزار کردند. این کارگاه‌ها در قالب سمیناری بود که درباره ریاضیات و هنر که از ۲۶ تا ۲۸ اردیبهشت در خانه ریاضیات اصفهان برگزار شد.
بعد از کنفرانس، گروهی از افراد اصفهان را ترک کرده، به هلند برگشتند. گروهی دیگر یک هفته بیشتر در ایران ماندند و به شهرهای یزد، شیراز، و استان سیستان و بلوچستان سفر کردند. در زاهدان و زابل، یک کنفرانس بین‌المللی کوچک درباره ستاره‌شناسی قدیم توسط انجمن ستاره‌شناسی مهبانگ برگزار شد. در طی آن کنفرانس، یک کارگاه آموزشی اسطرلاب برقرار بود، و دکتر هوخندایک هم یک سخنرانی راجع به «ابوسعید احمد ابن محمد سیستانی»، ریاضیدان ایرانی اهل سیستان و بلوچستان ارائه کرد.
راستی، پروفسور باقری همان کسی است که ساعت آفتابی در پارک ملت رشت را طراحی کرده‌است (این مطلب را هم درباره ساعت آفتابی رشت بخوانید). شاید برایتان جالب باشد که بدانید پروفسور باقری و دکتر هوخندایک با هم کتابی از ابوسعید سیستانی را به زبانهای فارسی و انگلیسی ترجمه کرده‌اند (هرچه گشتم روی اینترنت اطلاعات این کتاب را به زبان فارسی پیدا نکردم).
Al-Sijzi, Ahmad ibn Muhammad, Treatise on Geometrical Problem Solving, ed. Bagheri, M., Hogendijk, J. Tehran: Fatemi Publications, 1996. Arabic text with Persian and English translations of a treatise on problem solving strategies in geometry, which resembles G. Polya's How to Solve It.
* همین مطلب به زبان انگلیسی
آیا تا حالا نام ابوسعید سیستانی، ریاضیدان ایرانی قرن دهم میلادی را شنیده‌اید؟ یا اینکه می‌دانید در پارک ملت شهر رشت یک ساعت آفتابی خیلی جالب ساخته‌اند؟ فکر کنم برایتان جالب باشد که مطلب زیر را بخوانید:از تاریخ ۲۰ تا ۲۴ شهریور (۱۱ تا ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۶) یک کارگاه آموزشی به نام «الگوهای هندسی در هنر اسلامی» در دانشگاه لایدن (Leiden) کشور هلند برگزار می‌شود. خوب است کمی درباره زمینه برگزاری این کارگاه آموزشی برایتان بگویم. در بهار امسال سمیناری به نام «تاریخ ریاضیات در ایران» بوسیله دکتر «یان هوخندایک (Jan Hogendijk)» در گروه ریاضیات دانشگاه لیدن برگزار شد (هوخندایک یکی از برگزار کنندگان کارگاه فعلی است). در کنار آن سمینار، دکتر هوخندایک کلاسهای کوتاهی هم درباره الفبای فارسی و عربی، و حفظ قرآن ارائه کرد.
در ۲۴ اردیبهشت، هشت نفر از کسانی که در آن سمینار شرکت کرده‌بودند به همراه دکتر هوخندایک و پروفسور «رمکه کروک (Remke Kruk)» سفری به ایران کردند (پروفسور کروک یکی دیگر از برگزار کنندگان کارگاه فعلی است). آنها با همکاری پروفسور محمد بقائی (سومین برگزار کننده کارگاه فعلی) سه کارگاه آموزشی برگزار کردند. این کارگاه‌ها در قالب سمیناری بود که درباره ریاضیات و هنر که از ۲۶ تا ۲۸ اردیبهشت در خانه ریاضیات اصفهان برگزار شد.
بعد از کنفرانس، گروهی از افراد اصفهان را ترک کرده، به هلند برگشتند. گروهی دیگر یک هفته بیشتر در ایران ماندند و به شهرهای یزد، شیراز، و استان سیستان و بلوچستان سفر کردند. در زاهدان و زابل، یک کنفرانس بین‌المللی کوچک درباره ستاره‌شناسی قدیم توسط انجمن ستاره‌شناسی مهبانگ برگزار شد. در طی آن کنفرانس، یک کارگاه آموزشی اسطرلاب برقرار بود، و دکتر هوخندایک هم یک سخنرانی راجع به «ابوسعید احمد ابن محمد سیستانی»، ریاضیدان ایرانی اهل سیستان و بلوچستان ارائه کرد.
راستی، پروفسور باقری همان کسی است که ساعت آفتابی در پارک ملت رشت را طراحی کرده‌است (این مطلب را هم درباره ساعت آفتابی رشت بخوانید). شاید برایتان جالب باشد که بدانید پروفسور باقری و دکتر هوخندایک با هم کتابی از ابوسعید سیستانی را به زبانهای فارسی و انگلیسی ترجمه کرده‌اند (هرچه گشتم روی اینترنت اطلاعات این کتاب را به زبان فارسی پیدا نکردم).Al-Sijzi, Ahmad ibn Muhammad, Treatise on Geometrical Problem Solving, ed. Bagheri, M., Hogendijk, J. Tehran: Fatemi Publications, 1996. Arabic text with Persian and English translations of a treatise on problem solving strategies in geometry, which resembles G. Polya's How to Solve It.
یک مقاله جالب به نام «هفت ضلعی‌هائی از اصفهان» در شماره دیروز یکی از روزنامه‌های معروف هلند به نام NRC Handelsblad چاپ شده است. در آن مقاله، از کارگاه آموزشی «الگوهای هندسی در هنر اسلامی» نام برده شده‌است.
برچسب‌ها: ستاره‌شناسی, میراث فرهنگی, هنر
¶ ۲:۵۶:۰۰ بعدازظهر 0 نظر
