بیشتر مطالب این بلاگ درباره تاریخ، میراث فرهنگی، زبان، هنر و فرهنگ ایران است. توجه کنید که تا قبل از سال ۱۳۱۳ نام بینالمللی کشور ایران Persia بود و کلمه ایران در زبانهای دیگر بکار نمیرفت. با ذکر این نکته مشخص میشود که کلمه Persian نشاندهنده ملیت ایرانی است و نه قومیت پارس (فارس). معادل انگلیسی قومیت پارس، Pars یا Fars است. در ترجمه پارسی به انگلیسی، ایران Persia، ایرانی Persian، و زبان پارسی Persian language ترجمه میشود. برای اطلاعات بیشتر مطالب این بلاگ به هر دو زبان را بخوانید.
ایران باستان در کلن، و امپراطوری ساسانی در پاریس
* همین مطلب به زبان انگلیسی
نمایشگاه عکس ایران باستان در کلن آلماناز دوم ماه می (۱۲ اردیبهشت) تا آخر هفته آینده ۲۰ اوت (۲۹ مرداد ۱۳۸۵) یک نمایشگاه عکس جالب در
گالری Karsten Greve شهر کلن آلمان برقرار است. اسم نمایشگاه «[سفر به]
ایران باستان» و عکسها از یک عکاس مشهور آمریکائی به نام خانم لین دیویس (
Lynn Davis) است. لین دیویس در سال ۲۰۰۱ به ایران سفر کردهاست فقط به خاطر اینکه
این عکسهای به یاد ماندنی را بگیرد. میتوانید خبر مفصلتر را از
بیبیسی بخوانید.
نمایشگاه امپراطوری ساسانی در پاریس، فرانسهیک نمایشگاه در موزه سرنوچی (Cernuschi) پاریس افتتاح خواهد شد درباره امپراطوری ساسانی. این نمایشگاه از تاریخ ۱۵ سپتامبر (۲۴ شهریور) تا ۳۰ دسامبر (۹ دی ۱۳۸۵) باز خواهد بود. خبرگزاری میراث فرهنگی نام این نمایشگاه را «
هنر و تمدن دوران ساسانی» نوشته است، ولی ترجمه نام نمایشگاه از زبان فرانسوی «
ایرانیان ساسانی، آثاری از یک امپراطوری فراموششده» است.
خیلی جالب است که این نمایشگاه بعد از نمایشگاه امپراطوری هخامنشی به نام «
امپراطوری فراموششده: جهان ایران باستان»، که در موزه بریتانیا برگزار شده بود، افتتاح میشود.اگر یادتان باشد من برای دیدن آن نمایشگاه به موزه بریتانیا رفتم، و خبرش را در یکی از مطالب قبلی به نام «
امپراطوری ایران هخامنشی در موزه بریتانیا» نوشتم.
من یک سری مطلب در بلاگ انگلیسی
Fakhredin Blog درباره امپراطوریهای ایران نوشتهام. بسیاری از افراد غیر ایرانی امپراطوری ایران را فقط به هخامنشیان میشناسند. من سعی کردم در آن سری مطالب سه امپراطوری ایران را معرفی کنم:
۱- امپراطوری هخامنشیان
۲- امپراطوری اشکانیان و ساسانیان
۳- امپراطوری صفویان
آن مطالب هنوز کامل نیست. من درباره
امپراطوری هخامنشیان نوشتهام. درباره امپراطوری دوم، فقط
امپراطوری اشکانیان را نوشتهام. سعی میکنم تا قبل از اینکه نمایشگاه امپراطوری ساسانی در موزه سرنوچی افتتاح شود، مطلب مربوط به آن امپراطوری را هم بنویسم و بعدا درباره امپراطوری صفویه خواهم نوشت. در ضمن فکر کردم شاید بد نباشد بعضی از مطالب Fakhredin Blog را در این بلاگ هم بنویسم. شاید برای شما هم جالب باشد.
برچسبها: تاریخ, میراث فرهنگی, هنر